Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    relevante Treffer
    die Abteilung für Fahrerlaubnisse
    قسم التراخيص
    die Registerabteilung (n.)
    قسم السجلات
    der Erkennungsdienst (n.) , {Recht}
    قسم سجلات الشرطة {قانون}
    die Sanitäts- und Reformhäuser (n.) , Pl.
    محال المستلزمات الطبية والأغذية الصحية والعناية الشخصية
    die Krankenhaushygiene (n.) , {Med}
    قسم النظافة الصحية في المستشفى {طب}
    die Lizenzen (n.) , Pl.
    التراخيص
    die Medikamentenzulassungen (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص أدوية {قانون}
    die Länderzulassungen (n.) , Pl.
    التراخيص الوطنية
    die Parkgenehmigungen (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص صف السيارات {قانون}
    die Lizenzvergabe (n.)
    إصدار التراخيص
    die Lizenzengruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة التراخيص {كمبيوتر}
    medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse Pl., {Med}
    المعرفة الطبية وغير الطبية {طب}
    der Arbeitsbereich 'Lizenzen' (n.) , {Comp}
    مساحة عمل التراخيص {كمبيوتر}
    der Lizenzinstallationsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير تثبيت التراخيص {كمبيوتر}
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {Comp}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    die Genehmigungsbehörde (n.) , [pl. Genehmigungsbehörden] , {verwaltung.}
    سلطة منح التراخيص [ج. سلطات منح التراخيص] ، {إدارة}
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    die Genehmigungsbehörde (n.) , [pl. Genehmigungsbehörden] , {verwaltung.}
    هيئة منح التراخيص {إدارة}
    die Tageszulassungen (n.) , Pl., {Auto.}
    تراخيص ليوم واحد {سيارات}
    die Sonderfahrerlaubnisse (n.) , Pl.
    تراخيص السيارات الاستثنائية
    die Führerscheinklassen (n.) , Pl.
    فئات تراخيص القيادة
    die Lizenzen für geistiges Eigentum (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص الملكية الفكرية {قانون}
    der Lizenzkaufbericht (n.) , {Comp}
    تقرير شراء التراخيص {كمبيوتر}
    das CAL-Paket (n.) , {Comp}
    حزمة تراخيص وصول العملاء {كمبيوتر}
    das Archiv (n.) , [pl. Archive] , {Recht}
    سِجِلاّت {قانون}
    das Schriftgut (n.)
    السجلات
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    die Chatverläufe (n.) , Pl., {Internet,com.}
    سجلات الدردشة {أنترنت،اتصالات}
    die Unterrichtsaufzeichnungen (n.) , Pl.
    سجلات التدريس